
das Handgelenk
încheietura mâinii
Articulația care leagă mâna de antebraț.
Ich habe mir beim Sturz das Handgelenk verstaucht.
Mi-am scrântit încheietura mâinii când am căzut.
încheietura mâinii
das Handgelenk, die Handgelenke
Se încarcă starea ta salvată.

încheietura mâinii
Articulația care leagă mâna de antebraț.
Ich habe mir beim Sturz das Handgelenk verstaucht.
Mi-am scrântit încheietura mâinii când am căzut.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Handgelenke |
| Genitiv | des Handgelenks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Handgelenk | die Handgelenke |
| Akkusativ | das Handgelenk | die Handgelenke |
| Dativ | dem Handgelenk | den Handgelenken |
| Genitiv | des Handgelenks des Handgelenkes | der Handgelenke |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este un compus clar alcătuit din „die Hand” (mâna) și „das Gelenk” (articulația). Așadar, desemnează literal articulația care ține de mână.
Das Handgelenk ist ein sehr komplexes Gelenk.
Încheietura mâinii este o articulație foarte complexă.
Verbele folosite frecvent în legătură cu încheietura mâinii se referă la răni sau la purtarea bijuteriilor. Expresiile tipice sunt: „sich das Handgelenk brechen” (a-și fractura încheietura mâinii), „sich das Handgelenk verstauchen” (a-și scrânti încheietura mâinii) sau „eine Uhr am Handgelenk tragen” (a purta un ceas la încheietura mâinii).
Pass auf, dass du auf dem Eis nicht fällst und dir das Handgelenk brichst.
Ai grijă să nu cazi pe gheață și să-ți fracturezi încheietura mâinii.
Sie trägt ein schönes Armband am Handgelenk.
Ea poartă o brățară frumoasă la încheietura mâinii.
Se folosește „am Handgelenk” (la încheietura mâinii) când ceva se află pe partea exterioară, de exemplu un ceas. Se spune „im Handgelenk” (în încheietura mâinii) când este vorba despre durere sau despre o mișcare în interiorul articulației.
Er trägt seine Smartwatch am linken Handgelenk.
El își poartă ceasul inteligent la încheietura mâinii stângi.
Seit dem Training habe ich Schmerzen im Handgelenk.
De la antrenament mă doare încheietura mâinii.