
wöchentlich
săptămânal
Ceva care se întâmplă, apare sau este făcut o dată pe săptămână.
Die Zeitschrift erscheint wöchentlich immer am Donnerstag.
Revista apare săptămânal, întotdeauna joia.
săptămânal
Se încarcă starea ta salvată.

săptămânal
Ceva care se întâmplă, apare sau este făcut o dată pe săptămână.
Die Zeitschrift erscheint wöchentlich immer am Donnerstag.
Revista apare săptămânal, întotdeauna joia.
„Wöchentlich” (săptămânal) derivă din „die Woche” (săptămâna), cu terminația „-lich” (sufix cu sensul „-ic” sau „-al”). Același model apare și la alte expresii de timp: „Tag” (zi) → „täglich” (zilnic), „Monat” (lună) → „monatlich” (lunar), „Jahr” (an) → „jährlich” (anual).
Der Kurs findet monatlich statt, nicht wöchentlich.
Cursul are loc lunar, nu săptămânal.
„Wöchentlich” (săptămânal) poate descrie o acțiune ca adverb sau poate sta înaintea unui substantiv ca adjectiv. Ca adjectiv, trebuie declinat.
Wir gehen wöchentlich einkaufen.
Mergem săptămânal la cumpărături.
Unser wöchentlicher Team-Termin ist am Montag.
Întâlnirea noastră săptămânală a echipei este luni.
Ca adverb de timp, „wöchentlich” (săptămânal) apare adesea imediat după verbul conjugat. Poate sta însă și pe poziția 1, pentru a accentua frecvența; atunci verbul urmează imediat.
Das Team bespricht die Fortschritte wöchentlich.
Echipa discută săptămânal despre progrese.
Wöchentlich erhalten wir einen neuen Bericht.
Săptămânal primim un raport nou.