
das Handgelenk
pulso
A articulação que liga a mão ao antebraço.
Ich habe mir beim Sturz das Handgelenk verstaucht.
Torci o pulso quando caí.
pulso
das Handgelenk, die Handgelenke
Carregando seu estado salvo.

pulso
A articulação que liga a mão ao antebraço.
Ich habe mir beim Sturz das Handgelenk verstaucht.
Torci o pulso quando caí.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Handgelenke |
| Genitiv | des Handgelenks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Handgelenk | die Handgelenke |
| Akkusativ | das Handgelenk | die Handgelenke |
| Dativ | dem Handgelenk | den Handgelenken |
| Genitiv | des Handgelenks des Handgelenkes | der Handgelenke |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição clara de “die Hand” (mão) e “das Gelenk” (articulação). Portanto, literalmente, designa a articulação que pertence à mão.
Das Handgelenk ist ein sehr komplexes Gelenk.
O pulso é uma articulação muito complexa.
Os verbos frequentemente usados em relação ao pulso se referem a lesões ou ao uso de joias. São típicas as expressões “sich das Handgelenk brechen” (quebrar o próprio pulso), “sich das Handgelenk verstauchen” (torcer o próprio pulso) e “eine Uhr am Handgelenk tragen” (usar um relógio no pulso).
Pass auf, dass du auf dem Eis nicht fällst und dir das Handgelenk brichst.
Cuidado para não cair no gelo e quebrar o pulso.
Sie trägt ein schönes Armband am Handgelenk.
Ela usa uma pulseira bonita no pulso.
Usa-se “am Handgelenk” (no pulso) quando algo fica na parte externa, por exemplo, um relógio. Diz-se “im Handgelenk” (no pulso) quando se quer falar de dor ou de um movimento dentro da articulação.
Er trägt seine Smartwatch am linken Handgelenk.
Ele usa o smartwatch no pulso esquerdo.
Seit dem Training habe ich Schmerzen im Handgelenk.
Desde o treino, estou com dor no pulso.