Germană SUBSTANTIV A2 Rang 4932

der Hausmeister

tipicar

der Hausmeister, die Hausmeister

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hausmeister, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hausmeister vs Hausverwaltung

administrarea imobilelor

Sensurile indicate nu permit o comparație directă între două denumiri obișnuite pentru persoana de contact în cazul unei probleme la o clădire. „Die Hausverwaltung” (administrarea imobilelor) desemnează persoana sau firma responsabilă, în timp ce „hausmeister” (tipicar) este folosit doar rar ca adjectiv invariabil pentru un anumit tip de comportament. Pentru administrarea unei reparații se potrivește, așadar, „Hausverwaltung”.

Exemplu vizual pentru Hausverwaltung
Hausmeister

Sein hausmeister Verhalten bei der Ordnung im Haus wirkte auf manche Nachbarn übergenau.

Comportamentul său tipicar când era vorba de ordinea din clădire li s-a părut prea meticulos unora dintre vecini.

Hausverwaltung

Die Hausverwaltung organisierte nach dem Gebäudeschaden die Reparatur.

Administrarea imobilelor a organizat reparația după ce clădirea a fost avariată.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hausverwaltung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...