
Hausmeister
zelador
Usado de maneira muito coloquial e rara como adjetivo invariável para descrever um comportamento ou uma característica considerados típicos de um zelador, geralmente no sentido de excessivamente meticuloso, obcecado por ordem ou controlador.
Sei nicht so Hausmeister und lass die Leute einfach feiern.
Não seja tão zelador e deixe as pessoas simplesmente comemorarem.
