
Hausmeister
da custode
Usato in modo molto colloquiale e raro come aggettivo invariabile per descrivere un comportamento o una caratteristica percepiti come tipici di un custode, spesso nel senso di eccessivamente preciso, amante dell’ordine o portato a controllare tutto.
Sei nicht so Hausmeister und lass die Leute einfach feiern.
Non fare tanto il custode e lascia semplicemente che la gente festeggi.
