الألمانية اسم A2 الترتيب 4932

der Hausmeister

متشدد في النظام

der Hausmeister, die Hausmeister

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hausmeister، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hausmeister vs Hausverwaltung

إدارة العقار

لا تتيح المعاني المذكورة مقارنة مباشرة بين تسميتين عاديتين للشخص المسؤول عن التواصل عند حدوث ضرر في مبنى. تشير «⁨Die Hausverwaltung⁩» (إدارة العقار) إلى الشخص أو الشركة المسؤولة، في حين تُستخدم «⁨hausmeister⁩» (متشدد في النظام) فقط نادرًا كصفة غير قابلة للتصريف لوصف نوع معين من السلوك. لذلك، تناسب «⁨Hausverwaltung⁩» (إدارة العقار) إدارة إصلاح ما.

مثال مرئي على Hausverwaltung
Hausmeister

Sein hausmeister Verhalten bei der Ordnung im Haus wirkte auf manche Nachbarn übergenau.

بدا سلوكه المتشدد في النظام عند ترتيب المبنى دقيقًا أكثر من اللازم لبعض الجيران.

Hausverwaltung

Die Hausverwaltung organisierte nach dem Gebäudeschaden die Reparatur.

نظّمت إدارة العقار إصلاح المبنى بعد تضرره.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hausverwaltung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...