Germană SUBSTANTIV B1 Rang 16028

die Hausverwaltung

administrarea imobilelor

die Hausverwaltung, die Hausverwaltungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hausverwaltung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hausverwaltung vs Vermieter

proprietar

„Vermieter” (proprietar) deține imobilul închiriat și îl dă chiriașului spre folosință contra cost. „Hausverwaltung” (administrarea imobilelor) se ocupă, în numele proprietarilor, de sarcini practice și administrative. De aceea, pentru reparații poate fi punctul direct de contact, chiar dacă nu este proprietarul.

Exemplu vizual pentru Vermieter
Hausverwaltung

Die Hausverwaltung nimmt Mias Schadensmeldung an und organisiert die Reparatur der Heizung.

Administrarea imobilelor primește sesizarea Miei despre defecțiune și organizează repararea încălzirii.

Vermieter

Der Vermieter vermietet Mia die Wohnung und erhält dafür jeden Monat die Miete.

Proprietarul îi închiriază Miei apartamentul și primește în fiecare lună chiria pentru el.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vermieter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...