Germană SUBSTANTIV B2 Rang 6538

das Versagen

eșec

das Versagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Versagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Versagen vs Ausfall

întrerupere

În cazul unui sistem tehnic, „Ausfall” (întrerupere) și „Versagen” (defecțiune) pot desemna același eveniment. „Ausfall” subliniază faptul că sistemul nu mai funcționează și nu este disponibil. „Versagen” evidențiază faptul că acesta nu își îndeplinește sarcina așteptată, mai ales într-un moment decisiv. Alegerea cuvântului depinde de ceea ce vrei să subliniezi.

Exemplu vizual pentru Ausfall
Versagen

Das Versagen der Kühlung führte dazu, dass die Waren im Lagerraum zu warm wurden.

Defecțiunea sistemului de răcire a făcut ca mărfurile din camera de depozitare să se încălzească prea mult.

Ausfall

Beim Ausfall der Kühlung blieb der Lagerraum zwei Stunden lang ungekühlt.

Când sistemul de răcire s-a defectat, camera de depozitare a rămas fără răcire timp de două ore.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ausfall

În viața reală

Se încarcă exemplele video...