
hellbraun
maro deschis
Descrie culoarea unei nuanțe deschise și pale de maro.
Er hat hellbraune Augen und dunkle Haare.
Are ochii maro deschis și părul închis la culoare.
maro deschis
Se încarcă starea ta salvată.

maro deschis
Descrie culoarea unei nuanțe deschise și pale de maro.
Er hat hellbraune Augen und dunkle Haare.
Are ochii maro deschis și părul închis la culoare.
| forma de bază | hellbraun |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la hellbraun.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la hellbraun.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la hellbraun.
„Hellbraun” (maro deschis) este alcătuit din cuvintele „hell” (deschis) și „braun” (maro). Acest tipar este foarte frecvent la culori pentru a descrie nuanțe, de exemplu „dunkelgrün” (verde închis), „hellblau” (albastru deschis) și „tiefrot” (roșu intens).
Für das Wohnzimmer haben wir uns für ein hellbraunes Sofa entschieden.
Pentru sufragerie, am ales o canapea maro deschis.
Ca și celelalte adjective, „hellbraun” (maro deschis) se declină atunci când stă înaintea unui substantiv. Dacă stă după substantiv, ca parte a predicatului, rămâne neschimbat.
Er trägt einen hellbraunen Mantel.
Poartă un palton maro deschis.
Sein Mantel ist hellbraun.
Paltonul lui este maro deschis.
„Hellbraun” (maro deschis) este folosit adesea pentru a descrie culoarea părului, a ochilor, a lemnului, a pielii sau a hainelor.
Die neuen Stiefel sind aus hellbraunem Leder gefertigt.
Cizmele noi sunt făcute din piele maro deschis.
blond
Ambele cuvinte pot descrie părul a cărui culoare se află la limita dintre blond deschis și maro deschis. „Blond” (blond) accentuează mai degrabă impresia de culoare deschisă, gălbuie, iar „hellbraun” (maro deschis) nuanța maronie. În cazul unei culori intermediare, nuanța percepută determină alegerea, așa că uneori ambele denumiri pot fi potrivite.

Bei hellem Licht wirkt ihr hellbraunes Haar fast blond.
În lumină puternică, părul ei maro deschis pare aproape blond.
Bei hellem Licht wirkt ihr blondes Haar fast hellbraun.
În lumină puternică, părul ei blond pare aproape maro deschis.