
hellbraun
marrón claro
Describe el color de un tono claro y suave de marrón.
Er hat hellbraune Augen und dunkle Haare.
Tiene los ojos marrones claros y el pelo oscuro.
marrón claro
Cargando el estado guardado.

marrón claro
Describe el color de un tono claro y suave de marrón.
Er hat hellbraune Augen und dunkle Haare.
Tiene los ojos marrones claros y el pelo oscuro.
| forma básica | hellbraun |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a hellbraun.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a hellbraun.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a hellbraun.
«Hellbraun» (marrón claro) está formado por las palabras «hell» (claro) y «braun» (marrón). Este patrón es muy frecuente con los colores para describir matices, por ejemplo, «dunkelgrün» (verde oscuro), «hellblau» (azul claro) y «tiefrot» (rojo intenso).
Für das Wohnzimmer haben wir uns für ein hellbraunes Sofa entschieden.
Para la sala, elegimos un sofá marrón claro.
Como otros adjetivos, «hellbraun» (marrón claro) se declina cuando aparece delante de un sustantivo. Pero si aparece después del sustantivo como parte del predicado, permanece invariable.
Er trägt einen hellbraunen Mantel.
Lleva un abrigo marrón claro.
Sein Mantel ist hellbraun.
Su abrigo es marrón claro.
«Hellbraun» (marrón claro) se usa a menudo para describir el color del pelo, los ojos, la madera, el cuero o la ropa.
Die neuen Stiefel sind aus hellbraunem Leder gefertigt.
Las botas nuevas están hechas de cuero marrón claro.
rubio
Ambas palabras pueden usarse para el pelo cuyo color está en el límite entre el rubio claro y el marrón claro. «Blond» (rubio) destaca más la impresión clara y amarillenta, mientras que «hellbraun» (marrón claro) destaca más el tono marrón. Cuando se trata de un color intermedio, la elección depende del tono percibido, por lo que a veces se pueden entender ambas denominaciones.

Bei hellem Licht wirkt ihr hellbraunes Haar fast blond.
Con luz intensa, su pelo marrón claro parece casi rubio.
Bei hellem Licht wirkt ihr blondes Haar fast hellbraun.
Con luz intensa, su pelo rubio parece casi marrón claro.