
hellbraun
marrom-claro
Descreve a cor de um tom claro e suave de marrom.
Er hat hellbraune Augen und dunkle Haare.
Ele tem olhos castanho-claros e cabelos escuros.
marrom-claro
Carregando seu estado salvo.

marrom-claro
Descreve a cor de um tom claro e suave de marrom.
Er hat hellbraune Augen und dunkle Haare.
Ele tem olhos castanho-claros e cabelos escuros.
| forma básica | hellbraun |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a hellbraun.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a hellbraun.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a hellbraun.
“Hellbraun” (marrom-claro) é formado pelas palavras “hell” (claro) e “braun” (marrom). Esse padrão é muito comum com cores para descrever tonalidades, por exemplo, “dunkelgrün” (verde-escuro), “hellblau” (azul-claro) e “tiefrot” (vermelho-intenso).
Für das Wohnzimmer haben wir uns für ein hellbraunes Sofa entschieden.
Para a sala, escolhemos um sofá marrom-claro.
Como outros adjetivos, “hellbraun” (marrom-claro) é declinado quando vem antes de um substantivo. Mas, quando vem depois do substantivo como parte do predicado, permanece invariável.
Er trägt einen hellbraunen Mantel.
Ele está usando um casaco marrom-claro.
Sein Mantel ist hellbraun.
O casaco dele é marrom-claro.
“Hellbraun” (marrom-claro) é usado com frequência para descrever a cor de cabelos, olhos, madeira, couro ou roupas.
Die neuen Stiefel sind aus hellbraunem Leder gefertigt.
As botas novas são feitas de couro marrom-claro.
loiro
As duas palavras podem ser usadas para cabelos cuja cor fica na fronteira entre o loiro-claro e o marrom-claro. “Blond” (loiro) enfatiza mais a impressão clara e amarelada, enquanto “hellbraun” (marrom-claro) enfatiza mais o tom marrom. Quando se trata de uma cor intermediária, o tom percebido determina a escolha, por isso às vezes as duas denominações podem ser compreendidas.

Bei hellem Licht wirkt ihr hellbraunes Haar fast blond.
Sob uma luz forte, o cabelo marrom-claro dela parece quase loiro.
Bei hellem Licht wirkt ihr blondes Haar fast hellbraun.
Sob uma luz forte, o cabelo loiro dela parece quase marrom-claro.