
hellbraun
marrone chiaro
Descrive il colore di una tonalità chiara e tenue di marrone.
Er hat hellbraune Augen und dunkle Haare.
Ha gli occhi marrone chiaro e i capelli scuri.
marrone chiaro
Caricamento dello stato salvato.

marrone chiaro
Descrive il colore di una tonalità chiara e tenue di marrone.
Er hat hellbraune Augen und dunkle Haare.
Ha gli occhi marrone chiaro e i capelli scuri.
| forma base | hellbraun |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a hellbraun.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a hellbraun.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a hellbraun.
«Hellbraun» (marrone chiaro) è composto dalle parole «hell» (chiaro) e «braun» (marrone). Questo modello è molto comune per i colori, per descrivere le tonalità, per esempio «dunkelgrün» (verde scuro), «hellblau» (azzurro chiaro) e «tiefrot» (rosso intenso).
Für das Wohnzimmer haben wir uns für ein hellbraunes Sofa entschieden.
Per il soggiorno abbiamo scelto un divano marrone chiaro.
Come gli altri aggettivi, «hellbraun» (marrone chiaro) si declina quando precede un nome. Se invece viene dopo il nome come parte del predicato, rimane invariato.
Er trägt einen hellbraunen Mantel.
Indossa un cappotto marrone chiaro.
Sein Mantel ist hellbraun.
Il suo cappotto è marrone chiaro.
«Hellbraun» (marrone chiaro) si usa spesso per descrivere il colore dei capelli, degli occhi, del legno, della pelle o dei vestiti.
Die neuen Stiefel sind aus hellbraunem Leder gefertigt.
I nuovi stivali sono realizzati in pelle marrone chiaro.
biondo
Entrambe le parole possono riferirsi a capelli il cui colore si trova al confine tra il biondo chiaro e il marrone chiaro. «Blond» (biondo) mette piuttosto in risalto l'impressione chiara e giallastra, mentre «hellbraun» (marrone chiaro) mette piuttosto in risalto la tonalità marrone. Per un colore intermedio, la scelta dipende dalla tonalità percepita, perciò a volte entrambe le denominazioni possono essere comprensibili.

Bei hellem Licht wirkt ihr hellbraunes Haar fast blond.
Alla luce intensa, i suoi capelli marrone chiaro sembrano quasi biondi.
Bei hellem Licht wirkt ihr blondes Haar fast hellbraun.
Alla luce intensa, i suoi capelli biondi sembrano quasi marrone chiaro.