tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 15463

hellbraun

marrone chiaro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hellbraun, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hellbraun vs blond

biondo

Entrambe le parole possono riferirsi a capelli il cui colore si trova al confine tra il biondo chiaro e il marrone chiaro. «Blond» (biondo) mette piuttosto in risalto l'impressione chiara e giallastra, mentre «hellbraun» (marrone chiaro) mette piuttosto in risalto la tonalità marrone. Per un colore intermedio, la scelta dipende dalla tonalità percepita, perciò a volte entrambe le denominazioni possono essere comprensibili.

Esempio visivo per blond
hellbraun

Bei hellem Licht wirkt ihr hellbraunes Haar fast blond.

Alla luce intensa, i suoi capelli marrone chiaro sembrano quasi biondi.

blond

Bei hellem Licht wirkt ihr blondes Haar fast hellbraun.

Alla luce intensa, i suoi capelli biondi sembrano quasi marrone chiaro.

Apri la scheda completa: blond

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...