
hellbraun
jasnobrązowy
Opisuje kolor jasnego, delikatnego odcienia brązu.
Er hat hellbraune Augen und dunkle Haare.
Ma jasnobrązowe oczy i ciemne włosy.
jasnobrązowy
Wczytuję zapisany stan.

jasnobrązowy
Opisuje kolor jasnego, delikatnego odcienia brązu.
Er hat hellbraune Augen und dunkle Haare.
Ma jasnobrązowe oczy i ciemne włosy.
| forma podstawowa | hellbraun |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do hellbraun.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do hellbraun.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do hellbraun.
„Hellbraun” (jasnobrązowy) składa się ze słów „hell” (jasny) i „braun” (brązowy). Ten wzór jest bardzo częsty przy nazwach kolorów i służy do opisywania odcieni, na przykład „dunkelgrün” (ciemnozielony), „hellblau” (jasnoniebieski), „tiefrot” (głęboko czerwony).
Für das Wohnzimmer haben wir uns für ein hellbraunes Sofa entschieden.
Do salonu wybraliśmy jasnobrązową sofę.
Jak inne przymiotniki, „hellbraun” (jasnobrązowy) odmienia się, gdy stoi przed rzeczownikiem. Jeśli jednak stoi po rzeczowniku jako część orzeczenia, pozostaje nieodmienione.
Er trägt einen hellbraunen Mantel.
Ma na sobie jasnobrązowy płaszcz.
Sein Mantel ist hellbraun.
Jego płaszcz jest jasnobrązowy.
„Hellbraun” (jasnobrązowy) jest często używane do opisywania koloru włosów, oczu, drewna, skóry lub ubrań.
Die neuen Stiefel sind aus hellbraunem Leder gefertigt.
Nowe buty są wykonane z jasnobrązowej skóry.
blond / jasne piwo
Oba słowa mogą pasować do włosów na granicy między jasnym blondem a jasnym brązem. „Blond” (blond) podkreśla raczej jasne, żółtawe wrażenie, natomiast „hellbraun” (jasnobrązowy) raczej brązowy odcień. W przypadku koloru pośredniego decyduje postrzegany odcień, dlatego czasami oba określenia mogą być zrozumiałe.

Bei hellem Licht wirkt ihr hellbraunes Haar fast blond.
W jasnym świetle jej jasnobrązowe włosy wyglądają prawie jak blond.
Bei hellem Licht wirkt ihr blondes Haar fast hellbraun.
W jasnym świetle jej blond włosy wyglądają prawie jak jasnobrązowe.