Germană VERB B2 Rang 19209

heranreifen

a se maturiza

heranreifen – reifte heran – ist herangereift

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heranreifen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heranreifen vs reifen

a se coace / a se maturiza

Când este vorba despre dezvoltarea personală prin experiențe, se potrivesc „reifen” (a se maturiza) și „heranreifen” (a se maturiza). Cu „an etwas reifen” (a se maturiza prin ceva) poți exprima ce experiență ajută pe cineva să se dezvolte. În cazul lui „heranreifen”, legătura cu „an” este neobișnuită; cauza poate fi exprimată cu „durch” (prin). „Heranreifen” accentuează maturizarea treptată.

Exemplu vizual pentru reifen
heranreifen

Durch die Erfahrungen während ihres Auslandsjahres reifte die Jugendliche zu einer selbstständigen Persönlichkeit heran.

Prin experiențele din timpul anului petrecut în străinătate, adolescenta s-a maturizat și a devenit o persoană independentă.

reifen

Die Jugendliche reifte an den Erfahrungen während ihres Auslandsjahres.

Adolescenta s-a maturizat prin experiențele din timpul anului petrecut în străinătate.

Deschide pagina completă a cuvântului: reifen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...