Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19209

heranreifen

созревать

heranreifen – reifte heran – ist herangereift

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heranreifen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heranreifen vs reifen

созревать

При описании личного развития благодаря опыту подходят «reifen» (становиться зрелее) и «heranreifen» (созревать). С помощью выражения «an etwas reifen» (становиться зрелее благодаря чему-либо) можно указать, какой опыт помогает человеку развиваться. С «heranreifen» такая связь с «an» необычна; причину можно назвать с помощью «durch» (благодаря). «Heranreifen» подчёркивает постепенное взросление.

Визуальный пример: reifen
heranreifen

Durch die Erfahrungen während ihres Auslandsjahres reifte die Jugendliche zu einer selbstständigen Persönlichkeit heran.

Благодаря опыту, который девушка приобрела во время года за границей, она постепенно стала самостоятельной личностью.

reifen

Die Jugendliche reifte an den Erfahrungen während ihres Auslandsjahres.

Девушка стала более зрелой благодаря опыту, который приобрела во время года за границей.

Открыть полную страницу слова: reifen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...