Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19209

heranreifen

dojrzewać

heranreifen – reifte heran – ist herangereift

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heranreifen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heranreifen vs reifen

dojrzewać

W odniesieniu do rozwoju osobistego pod wpływem doświadczeń pasują „reifen” (dojrzewać) i „heranreifen” (dojrzewać). Wyrażenie „an etwas reifen” (dojrzewać pod wpływem czegoś) pozwala wskazać, jakie doświadczenie pomaga komuś się rozwijać. W przypadku „heranreifen” takie połączenie z „an” jest nietypowe; przyczynę można wskazać za pomocą „durch” (przez). „Heranreifen” (dojrzewanie) podkreśla stopniowe dorastanie.

Przykład wizualny: reifen
heranreifen

Durch die Erfahrungen während ihres Auslandsjahres reifte die Jugendliche zu einer selbstständigen Persönlichkeit heran.

Pod wpływem doświadczeń z czasu spędzonego za granicą nastolatka stopniowo dorosła do roli samodzielnej osoby.

reifen

Die Jugendliche reifte an den Erfahrungen während ihres Auslandsjahres.

Nastolatka dojrzała pod wpływem doświadczeń z czasu spędzonego za granicą.

Otwórz pełną stronę słowa: reifen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...