tedesco VERBO B2 Posizione 19209

heranreifen

maturare

heranreifen – reifte heran – ist herangereift

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco heranreifen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

heranreifen vs reifen

maturare

Quando si parla dello sviluppo personale attraverso le esperienze, sono adatti «reifen» (maturare) e «heranreifen» (maturare). Con «an etwas reifen» (maturare grazie a qualcosa) si può esprimere quale esperienza aiuta qualcuno a crescere. Con «heranreifen», questa costruzione con «an» (preposizione che introduce l'esperienza grazie alla quale si cresce) è insolita; si può indicare la causa con «durch» (preposizione che indica la causa). «Heranreifen» sottolinea il graduale diventare adulti.

Esempio visivo per reifen
heranreifen

Durch die Erfahrungen während ihres Auslandsjahres reifte die Jugendliche zu einer selbstständigen Persönlichkeit heran.

Grazie alle esperienze vissute durante il suo anno all'estero, la ragazza è diventata gradualmente una persona autonoma.

reifen

Die Jugendliche reifte an den Erfahrungen während ihres Auslandsjahres.

La ragazza è maturata grazie alle esperienze vissute durante il suo anno all'estero.

Apri la scheda completa: reifen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...