الألمانية فعل B2 الترتيب 19209

heranreifen

ينضج تدريجيًا / يتطور إلى

heranreifen – reifte heran – ist herangereift

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني heranreifen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

heranreifen vs reifen

ينضج

عند الحديث عن التطور الشخصي من خلال التجارب، يمكن أن يناسب «⁨reifen⁩» (ينضج) و«⁨heranreifen⁩» (ينضج تدريجيًا). يعبّر التركيب «⁨an etwas reifen⁩» عن التجربة التي تساعد شخصًا على التطور. أما مع «⁨heranreifen⁩»، فاستعمال حرف الجر «⁨an⁩» غير مألوف؛ ويمكن ذكر السبب باستخدام «⁨durch⁩». ويؤكد «⁨Heranreifen⁩» (النضج التدريجي) التحول إلى شخص بالغ تدريجيًا.

مثال مرئي على reifen
heranreifen

Durch die Erfahrungen während ihres Auslandsjahres reifte die Jugendliche zu einer selbstständigen Persönlichkeit heran.

نضجت الشابة تدريجيًا، ومن خلال التجارب التي عاشتها أثناء عامها في الخارج تحولت إلى شخصية مستقلة.

reifen

Die Jugendliche reifte an den Erfahrungen während ihres Auslandsjahres.

نضجت الشابة من خلال التجارب التي عاشتها أثناء عامها في الخارج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: reifen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...