
der Herbst
toamnă
Anotimpul dintre vară și iarnă, în care cad frunzele și temperaturile scad.
Im Herbst werden die Tage kürzer und die Blätter der Bäume verfärben sich.
Toamna, zilele devin mai scurte, iar frunzele copacilor își schimbă culoarea.
toamnă
der Herbst, die Herbste
Se încarcă starea ta salvată.

toamnă
Anotimpul dintre vară și iarnă, în care cad frunzele și temperaturile scad.
Im Herbst werden die Tage kürzer und die Blätter der Bäume verfärben sich.
Toamna, zilele devin mai scurte, iar frunzele copacilor își schimbă culoarea.

toamna vieții
În sens figurat, ultima perioadă a vieții unui om, adică bătrânețea.
Er verbrachte den Herbst seines Lebens zufrieden auf dem Land.
Și-a petrecut toamna vieții mulțumit, la țară.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Herbste |
| Genitiv | des Herbsts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Herbst | die Herbste |
| Akkusativ | den Herbst | die Herbste |
| Dativ | dem Herbst | den Herbsten |
| Genitiv | des Herbsts des Herbstes | der Herbste |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Pentru a exprima faptul că ceva se întâmplă în acest anotimp, se folosește aproape întotdeauna prepoziția „in” (în) cu Dativ: „im Herbst” (toamna).
Im Herbst machen wir oft lange Spaziergänge im Wald.
Toamna facem adesea plimbări lungi prin pădure.
Adjectivele frecvente care descriu toamna sunt „golden” (auriu), „bunt” (colorat), „kühl” (răcoros) sau „stürmisch” (furtunos). Aceste cuvinte ajută la descrierea unei atmosfere tipice de toamnă.
Wir genießen den goldenen Herbst bei einer Tasse Tee.
Ne bucurăm de toamna aurie la o ceașcă de ceai.
Ein kühler Herbstmorgen ist perfekt zum Joggen.
O dimineață răcoroasă de toamnă este perfectă pentru jogging.
Expresia „der Herbst des Lebens” (toamna vieții) este o formulare poetică pentru bătrânețea unei persoane. Este folosită adesea într-un context meditativ sau literar.
Im Herbst ihres Lebens reiste sie noch einmal um die Welt.
În toamna vieții ei, a călătorit încă o dată în jurul lumii.
De obicei, recunoști sensul figurat după combinația cu un Genitiv sau cu un pronume posesiv care se referă la o persoană, de exemplu „der Herbst seines Lebens” (toamna vieții lui) sau „ihr Herbst” (toamna ei).
Er blickte im Herbst seines Lebens zufrieden auf seine Familie.
În toamna vieții lui, și-a privit familia cu mulțumire.
vârstă
„das Alter” (bătrânețea) denumește direct ultima etapă a vieții unei persoane. „der Herbst” (toamna vieții) poate exprima aceeași etapă în mod figurat și mai degrabă literar. Prin urmare, într-o afirmație neutră se potrivește „das Alter”, în timp ce „der Herbst” este potrivit pentru o metaforă folosită în mod intenționat.

Im Herbst seines Lebens blickt der Schriftsteller auf ein langes Leben zurück.
În toamna vieții sale, scriitorul privește în urmă la o viață lungă.
Im Alter blickt der Schriftsteller auf ein langes Leben zurück.
La bătrânețe, scriitorul privește în urmă la o viață lungă.