
das Alter
vârstă
Numărul de ani de când există o persoană, un animal sau un lucru.
In welchem Alter hast du Fahrradfahren gelernt?
La ce vârstă ai învățat să mergi pe bicicletă?
vârstă
der Alte, die Alten
Se încarcă starea ta salvată.

vârstă
Numărul de ani de când există o persoană, un animal sau un lucru.
In welchem Alter hast du Fahrradfahren gelernt?
La ce vârstă ai învățat să mergi pe bicicletă?

bătrânețe
Ultima etapă a vieții unei persoane, perioada în care aceasta este bătrână.
Viele Menschen wünschen sich, im Alter gesund und aktiv zu bleiben.
Mulți oameni își doresc să rămână sănătoși și activi la bătrânețe.

epocă
O anumită perioadă istorică sau un ev.
Mit der Erfindung des Internets begann ein neues digitales Alter.
Odată cu inventarea internetului a început o nouă epocă digitală.

omule
O exclamație colocvială folosită ca adresare, care exprimă surprindere, enervare sau entuziasm. Se poate compara cu „Mann!” (omule!) sau „Krass!” (incredibil!).
Alter, hast du das gesehen?
Omule, ai văzut asta?
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Alten |
| Genitiv | des Alten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alte | die Alten |
| Akkusativ | den Alten | die Alten |
| Dativ | dem Alten | den Alten |
| Genitiv | des Alten | der Alten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Alter |
| Genitiv | des Alters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Alter | die Alter |
| Akkusativ | das Alter | die Alter |
| Dativ | dem Alter | den Altern |
| Genitiv | des Alters | der Alter |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Alter” (vârsta) este substantivul corespunzător adjectivului „alt” (bătrân). Descrie starea de a fi bătrân sau numărul anilor de viață.
Mit zunehmendem Alter wird man oft ruhiger.
Pe măsură ce înaintezi în vârstă, devii adesea mai calm.
„Das Alter” (vârsta) poate însemna un număr exact de ani sau etapa vieții în care cineva este bătrân. Dacă apare un număr, ca în „im Alter von 30” (la vârsta de 30 de ani), este vorba despre numărul de ani. Dacă apare singur, ca în „im Alter” (la bătrânețe), se referă de obicei la etapa vieții.
Er wanderte im Alter von 25 Jahren nach Australien aus.
A emigrat în Australia la vârsta de 25 de ani.
Sie möchte im Alter nicht allein leben.
Nu vrea să trăiască singură la bătrânețe.
Pentru a întreba vârsta unei persoane, se folosește aproape întotdeauna adjectivul: „Wie alt bist du?” (Câți ani ai?). Întrebarea „Was ist dein Alter?” (Care este vârsta ta?) este neobișnuită și sună foarte nenatural sau birocratic.
Auf dem Formular müssen Sie Ihren Namen und Ihr Alter eintragen.
Pe formular trebuie să vă treceți numele și vârsta.
Exclamația „Alter!” (omule!) ține de limbajul foarte informal al tinerilor. În funcție de ton, poate exprima surprindere, enervare sau entuziasm. Folosește-o doar între prieteni.
Alter, was machst du denn hier?
Omule, ce cauți pe aici?
om / persoană
Mensch! (măi!) și Alter! (omule!) pot exprima ambele surpriză, enervare sau entuziasm. Alter! este mult mai specific limbajului tinerilor și foarte colocvial. Mensch! este și el colocvial, dar se potrivește în mai multe situații sociale și este de obicei mai puțin marcat.

Alter, das war wirklich knapp!
Omule, chiar a fost la limită!
Mensch, das war wirklich knapp!
Măi, chiar a fost la limită!