
der Herbst
осень
Время года между летом и зимой, когда опадают листья и температура снижается.
Im Herbst werden die Tage kürzer und die Blätter der Bäume verfärben sich.
Осенью дни становятся короче, а листья на деревьях меняют цвет.
осень
der Herbst, die Herbste
Загружаем сохранённый статус.

осень
Время года между летом и зимой, когда опадают листья и температура снижается.
Im Herbst werden die Tage kürzer und die Blätter der Bäume verfärben sich.
Осенью дни становятся короче, а листья на деревьях меняют цвет.

старость
В переносном значении последний этап человеческой жизни, преклонный возраст.
Er verbrachte den Herbst seines Lebens zufrieden auf dem Land.
Он с удовлетворением провёл старость в сельской местности.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Herbste |
| Genitiv | des Herbsts |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Herbst | die Herbste |
| Akkusativ | den Herbst | die Herbste |
| Dativ | dem Herbst | den Herbsten |
| Genitiv | des Herbsts des Herbstes | der Herbste |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы выразить, что что-то происходит в это время года, почти всегда используется предлог «in» (в) с Dativ: «im Herbst» (осенью).
Im Herbst machen wir oft lange Spaziergänge im Wald.
Осенью мы часто совершаем долгие прогулки в лесу.
Часто для описания осени используются прилагательные «golden» (золотой), «bunt» (разноцветный), «kühl» (прохладный) и «stürmisch» (бурный, ветреный). Эти слова помогают описать типичную осеннюю атмосферу.
Wir genießen den goldenen Herbst bei einer Tasse Tee.
Мы наслаждаемся золотой осенью за чашкой чая.
Ein kühler Herbstmorgen ist perfekt zum Joggen.
Прохладное осеннее утро идеально подходит для пробежки.
Выражение «der Herbst des Lebens» (осень жизни) — поэтическое обозначение преклонного возраста человека. Оно часто используется в задумчивом или литературном контексте.
Im Herbst ihres Lebens reiste sie noch einmal um die Welt.
На закате жизни она ещё раз объехала весь мир.
Переносное значение обычно можно определить по сочетанию с Genitiv или притяжательным местоимением, относящимся к человеку, например: «der Herbst seines Lebens» (осень его жизни) или «ihr Herbst» (её осень).
Er blickte im Herbst seines Lebens zufrieden auf seine Familie.
На закате жизни он с удовлетворением вспоминал о своей семье.
возраст
Das Alter (старость) прямо обозначает последний этап жизни человека. Der Herbst (старость) может образно и более литературно обозначать тот же этап жизни. Поэтому в нейтральном сообщении подходит das Alter, а der Herbst — для намеренной метафоры.

Im Herbst seines Lebens blickt der Schriftsteller auf ein langes Leben zurück.
На закате своей жизни писатель оглядывается на долгую жизнь.
Im Alter blickt der Schriftsteller auf ein langes Leben zurück.
В старости писатель оглядывается на долгую жизнь.