الألمانية اسم A2 الترتيب 1501

der Herbst

خريف

der Herbst, die Herbste

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Herbst، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Herbst vs Alter

العمر

تشير «⁨das Alter⁩» (الشيخوخة) مباشرة إلى المرحلة الأخيرة من حياة الإنسان. ويمكن أن يعبّر «⁨der Herbst⁩» (أواخر العمر) عن المرحلة نفسها بصورة مجازية وبأسلوب أدبي أكثر. لذلك يناسب «⁨das Alter⁩» قولًا واقعيًا، بينما يصلح «⁨der Herbst⁩» استعارة مقصودة.

مثال مرئي على Alter
Herbst

Im Herbst seines Lebens blickt der Schriftsteller auf ein langes Leben zurück.

في أواخر عمره، يتأمل الكاتب حياة طويلة عاشها.

Alter

Im Alter blickt der Schriftsteller auf ein langes Leben zurück.

في شيخوخته، يتأمل الكاتب حياة طويلة عاشها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Alter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...