Germană SUBSTANTIV C1 Rang 17287

die Hetze

instigare / grabă / vânătoare cu gonaci

die Hetze, die Hetzen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hetze, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hetze vs Hass

ură

În cazul unor afirmații ostile, ambele cuvinte pot fi potrivite. „Hass” (ură) desemnează mai ales sentimentul puternic de ostilitate sau conținutul marcat de acesta, în timp ce „Hetze” (instigare) subliniază îndemnul intenționat la ostilitate împotriva unor persoane sau grupuri. Folosește „Hass” pentru sentiment și „Hetze” pentru îndemnul agresiv.

Exemplu vizual pentru Hass
Hetze

Die Hetze gegen die neue Gruppe rief zu Feindseligkeit auf.

Instigarea împotriva noului grup îndemna la ostilitate.

Hass

In den Kommentaren war viel Hass gegen die neue Gruppe zu lesen.

În comentarii se putea citi multă ură la adresa noului grup.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hass

În viața reală

Se încarcă exemplele video...