Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17287

die Hetze

podżeganie / pośpiech

die Hetze, die Hetzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hetze, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hetze vs Hass

nienawiść

W przypadku wrogich wypowiedzi mogą pasować oba słowa. „Hass” (nienawiść) oznacza przede wszystkim silne wrogie uczucie lub treść, którą ono zabarwia, natomiast „Hetze” (podżeganie) podkreśla celowe podburzanie przeciwko osobom lub grupom. Używaj „Hass” w odniesieniu do uczucia, a „Hetze” w odniesieniu do wrogiego nawoływania.

Przykład wizualny: Hass
Hetze

Die Hetze gegen die neue Gruppe rief zu Feindseligkeit auf.

Podżeganie przeciwko nowej grupie nawoływało do wrogości.

Hass

In den Kommentaren war viel Hass gegen die neue Gruppe zu lesen.

W komentarzach można było przeczytać wiele nienawistnych wypowiedzi pod adresem nowej grupy.

Otwórz pełną stronę słowa: Hass

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...