Germană SUBSTANTIV C1 Rang 17105

die Verleumdung

calomnie

die Verleumdung, die Verleumdungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verleumdung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verleumdung vs Beleidigung

insultă

„Beleidigung” (insultă) și „Verleumdung” (calomnie) pot afecta ambele reputația sau onoarea unei persoane. O „Beleidigung” nu trebuie însă să conțină neapărat o afirmație despre un fapt. „Verleumdung” înseamnă că cineva răspândește în mod deliberat o afirmație falsă și vătămătoare despre o altă persoană.

Exemplu vizual pentru Beleidigung
Verleumdung

Seine Behauptung, die Kollegin habe Geld gestohlen, war eine Verleumdung, denn er wusste, dass sie falsch war.

Afirmația lui că colega furase bani a fost o calomnie, deoarece știa că era falsă.

Beleidigung

Seine grobe Beschimpfung der Kollegin war eine Beleidigung.

Insulta grosolană pe care i-a adresat-o colegei a fost o insultă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Beleidigung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...