Germană SUBSTANTIV C1 Rang 17825

die Heuchelei

ipocrizie

die Heuchelei, die Heucheleien

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Heuchelei, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Heuchelei vs Doppelmoral

dublu standard

„Heuchelei” (ipocrizie) există atunci când cineva afișează valori sau sentimente după care el însuși nu se comportă. „Doppelmoral” (dublu standard) desemnează, mai precis, aplicarea unor criterii diferite propriului comportament și comportamentului celorlalți. Cine doar pare sincer în fața celorlalți se preface; cine își evaluează propriile minciuni altfel folosește un dublu standard.

Exemplu vizual pentru Doppelmoral
Heuchelei

Sein ständiges Lob der Ehrlichkeit ist Heuchelei, weil er selbst häufig lügt.

Laudele lui permanente la adresa sincerității sunt ipocrizie, pentru că el însuși minte adesea.

Doppelmoral

Seine Nachsicht mit eigenen Lügen und seine harte Kritik an fremden Lügen sind Doppelmoral.

Îngăduința lui față de propriile minciuni și criticile lui aspre la adresa minciunilor celorlalți reprezintă un dublu standard.

Deschide pagina completă a cuvântului: Doppelmoral

În viața reală

Se încarcă exemplele video...