Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 17825

die Heuchelei

лицемерие

die Heuchelei, die Heucheleien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Heuchelei, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Heuchelei vs Doppelmoral

двойные стандарты

Лицемерие — это когда человек демонстрирует ценности или чувства, которым сам не следует. «Heuchelei» (лицемерие) означает лишь внешнюю честность, которой человек на самом деле не придерживается; «Doppelmoral» (двойные стандарты) точнее обозначает применение разных критериев к собственному поведению и поведению других. Тот, кто лишь кажется честным для окружающих, лицемерит; тот, кто по-разному оценивает собственную ложь, применяет двойные стандарты.

Визуальный пример: Doppelmoral
Heuchelei

Sein ständiges Lob der Ehrlichkeit ist Heuchelei, weil er selbst häufig lügt.

Его постоянные похвалы честности — лицемерие, потому что сам он часто лжёт.

Doppelmoral

Seine Nachsicht mit eigenen Lügen und seine harte Kritik an fremden Lügen sind Doppelmoral.

Его снисходительность к собственной лжи и резкая критика чужой лжи — это двойные стандарты.

Открыть полную страницу слова: Doppelmoral

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...