Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18515

der Hoffnungsschimmer

licăr de speranță

der Hoffnungsschimmer, die Hoffnungsschimmer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hoffnungsschimmer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hoffnungsschimmer vs Lichtblick

rază de speranță / rază de lumină

O primă îmbunătățire într-o situație dificilă poate fi o „Lichtblick” (rază de speranță) sau un „Hoffnungsschimmer” (licăr de speranță). „Lichtblick” accentuează aspectul îmbucurător al acestei îmbunătățiri. „Hoffnungsschimmer” evidențiază faptul că perspectiva unei evoluții pozitive este încă redusă sau nesigură. Ambele cuvinte pot descrie aceeași îmbunătățire.

Exemplu vizual pentru Lichtblick
Hoffnungsschimmer

Dass es ihr heute etwas besser geht, ist nach den schweren Wochen ein Hoffnungsschimmer.

Faptul că astăzi se simte puțin mai bine este, după săptămânile grele, un licăr de speranță.

Lichtblick

Dass es ihr heute etwas besser geht, ist nach den schweren Wochen ein Lichtblick.

Faptul că astăzi se simte puțin mai bine este, după săptămânile grele, o rază de speranță.

Deschide pagina completă a cuvântului: Lichtblick

În viața reală

Se încarcă exemplele video...