alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18515

der Hoffnungsschimmer

raio de esperança

der Hoffnungsschimmer, die Hoffnungsschimmer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hoffnungsschimmer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hoffnungsschimmer vs Lichtblick

raio de esperança

Uma primeira melhora em uma situação difícil pode ser um “Lichtblick” (raio de esperança) ou um “Hoffnungsschimmer” (raio de esperança). “Lichtblick” enfatiza o que há de positivo nessa melhora. “Hoffnungsschimmer” destaca que a perspectiva de uma evolução positiva ainda é pequena ou incerta. As duas palavras podem descrever a mesma melhora.

Exemplo visual de Lichtblick
Hoffnungsschimmer

Dass es ihr heute etwas besser geht, ist nach den schweren Wochen ein Hoffnungsschimmer.

O fato de ela estar um pouco melhor hoje é, depois de semanas difíceis, um raio de esperança.

Lichtblick

Dass es ihr heute etwas besser geht, ist nach den schweren Wochen ein Lichtblick.

O fato de ela estar um pouco melhor hoje é, depois de semanas difíceis, um raio de esperança.

Abrir a página completa da palavra: Lichtblick

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...