Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18515

der Hoffnungsschimmer

проблеск надежды

der Hoffnungsschimmer, die Hoffnungsschimmer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hoffnungsschimmer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hoffnungsschimmer vs Lichtblick

луч надежды

Первое улучшение в трудной ситуации может быть «Lichtblick» (луч надежды) или «Hoffnungsschimmer» (проблеск надежды). «Lichtblick» подчёркивает радостную сторону этого улучшения. «Hoffnungsschimmer» подчёркивает, что перспектива положительного развития пока невелика или неуверенна. Оба слова могут описывать одно и то же улучшение.

Визуальный пример: Lichtblick
Hoffnungsschimmer

Dass es ihr heute etwas besser geht, ist nach den schweren Wochen ein Hoffnungsschimmer.

То, что сегодня ей немного лучше, после этих тяжёлых недель — настоящий проблеск надежды.

Lichtblick

Dass es ihr heute etwas besser geht, ist nach den schweren Wochen ein Lichtblick.

То, что сегодня ей немного лучше, после этих тяжёлых недель — настоящий луч надежды.

Открыть полную страницу слова: Lichtblick

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...