Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18515

der Hoffnungsschimmer

rayo de esperanza

der Hoffnungsschimmer, die Hoffnungsschimmer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hoffnungsschimmer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hoffnungsschimmer vs Lichtblick

rayo de esperanza / rayo de luz

Una primera mejoría en una situación difícil puede ser un «Lichtblick» (rayo de esperanza) o un «Hoffnungsschimmer» (rayo de esperanza). «Lichtblick» destaca lo alentador de esa mejoría. «Hoffnungsschimmer» resalta que la perspectiva de una evolución positiva todavía es escasa o incierta. Ambas palabras pueden describir la misma mejoría.

Ejemplo visual de Lichtblick
Hoffnungsschimmer

Dass es ihr heute etwas besser geht, ist nach den schweren Wochen ein Hoffnungsschimmer.

Que hoy se encuentre un poco mejor es, después de esas semanas tan difíciles, un rayo de esperanza.

Lichtblick

Dass es ihr heute etwas besser geht, ist nach den schweren Wochen ein Lichtblick.

Que hoy se encuentre un poco mejor es, después de esas semanas tan difíciles, un rayo de esperanza.

Abrir la página completa de la palabra: Lichtblick

En la vida real

Cargando ejemplos en video...