Almanca İSİM B2 Sıra 18515

der Hoffnungsschimmer

umut ışığı

der Hoffnungsschimmer, die Hoffnungsschimmer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hoffnungsschimmer, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hoffnungsschimmer vs Lichtblick

umut ışığı

Zor bir durumdaki ilk düzelme “Lichtblick” (sevindirici umut ışığı) veya “Hoffnungsschimmer” (küçük umut ışığı) olabilir. “Lichtblick” bu düzelmenin sevindirici yönünü vurgular. “Hoffnungsschimmer” ise olumlu bir gelişme ihtimalinin hâlâ küçük veya belirsiz olduğunu vurgular. Bu iki kelime aynı düzelmeyi anlatabilir.

Lichtblick için görsel örnek
Hoffnungsschimmer

Dass es ihr heute etwas besser geht, ist nach den schweren Wochen ein Hoffnungsschimmer.

Bugün biraz daha iyi olması, geçirdiği zor haftalardan sonra küçük bir umut ışığı.

Lichtblick

Dass es ihr heute etwas besser geht, ist nach den schweren Wochen ein Lichtblick.

Bugün biraz daha iyi olması, geçirdiği zor haftalardan sonra bir umut ışığı.

Kelime sayfasını aç: Lichtblick

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...