Germană ADJECTIV C1 Rang 12444

hold

grațios / favorabil

hold – holder – am holdesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hold, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hold vs wohlwollend

binevoitor

Hold (favorabil) și wohlwollend (binevoitor) pot exprima ambele o atitudine prietenoasă sau favorabilă față de o persoană sau un lucru. Hold face parte dintr-o expresie pe cale să iasă din uz, cu caracter poetic, în timp ce wohlwollend este folosit în germana formală și generală actuală. Prin urmare, într-un text obișnuit se potrivește de obicei wohlwollend.

Exemplu vizual pentru wohlwollend
hold

Der König war dem Dichter hold und hörte seine Bitte geduldig an.

Regele îi era favorabil poetului și i-a ascultat cu răbdare rugămintea.

wohlwollend

Die Bürgermeisterin war dem Dichter wohlwollend und hörte seine Bitte geduldig an.

Primărița era binevoitoare față de poet și i-a ascultat cu răbdare rugămintea.

Deschide pagina completă a cuvântului: wohlwollend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...