Alemán ADJETIVO C1 Posición 12444

hold

gracioso

hold – holder – am holdesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hold, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hold vs wohlwollend

benevolente

«Hold» (ser favorable a alguien) y «wohlwollend» (benevolente) pueden expresar una actitud amable o favorable hacia una persona o cosa. «Hold» forma parte de una expresión poética que está quedando anticuada, mientras que «wohlwollend» es habitual en el alemán formal y general actual. Por eso, en un texto normal suele encajar «wohlwollend».

Ejemplo visual de wohlwollend
hold

Der König war dem Dichter hold und hörte seine Bitte geduldig an.

El rey era favorable al poeta y escuchó su petición con paciencia.

wohlwollend

Die Bürgermeisterin war dem Dichter wohlwollend und hörte seine Bitte geduldig an.

La alcaldesa era benevolente con el poeta y escuchó su petición con paciencia.

Abrir la página completa de la palabra: wohlwollend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...