Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 12444

hold

чарівний

hold – holder – am holdesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hold, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hold vs wohlwollend

доброзичливий

«Hold» (бути прихильним до когось) і «wohlwollend» (доброзичливий) можуть виражати доброзичливе або прихильне ставлення до людини чи речі. «Hold» трапляється у вислові, який поступово виходить з ужитку й має поетичне забарвлення, тоді як «wohlwollend» поширене в сучасній формальній і загальній німецькій мові. Тому в звичайному тексті зазвичай доречніше «wohlwollend».

Візуальний приклад для слова wohlwollend
hold

Der König war dem Dichter hold und hörte seine Bitte geduldig an.

Король прихильно ставився до поета й терпляче вислухав його прохання.

wohlwollend

Die Bürgermeisterin war dem Dichter wohlwollend und hörte seine Bitte geduldig an.

Мерка доброзичливо поставилася до поета й терпляче вислухала його прохання.

Відкрити повну сторінку слова: wohlwollend

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...