Germană ADJECTIV B2 Rang 11179

durchgeknallt

trăsnit

durchgeknallt – durchgeknallter – am durchgeknalltesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchgeknallt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchgeknallt vs verrückt

nebun

Ambele cuvinte pot descrie o persoană ca fiind nerezonabilă sau ciudată. „Verrückt” (nebun) poate fi folosit în mai multe situații și se poate referi pur și simplu la un comportament neobișnuit, în timp ce „durchgeknallt” (trăsnit) sună mult mai colocvial și subliniază adesea un comportament exagerat. În situații cotidiene mai neutre se potrivește, prin urmare, de obicei mai bine „verrückt”.

Exemplu vizual pentru verrückt
durchgeknallt

Tom ist durchgeknallt, weil er mitten in der Nacht singend und tanzend losfährt.

Tom este trăsnit pentru că pleacă în toiul nopții cântând și dansând.

verrückt

Tom ist verrückt, weil er mitten in der Nacht ohne Plan losfährt.

Tom este nebun pentru că pleacă în toiul nopții fără niciun plan.

Deschide pagina completă a cuvântului: verrückt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...