Germană ADJECTIV B2 Rang 19748

abgedreht

trăsnit / oprit

abgedreht – abgedrehter – am abgedrehtesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abgedreht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abgedreht vs verrückt

nebun

Ambele cuvinte pot descrie o persoană sau o idee foarte neobișnuită ori excentrică. „Abgedreht” (trăsnit / excentric) sună de obicei jucăuș și creativ, în timp ce „verrückt” (nebun) are un sens mai larg și, în funcție de context, poate suna și mai serios sau critic. Pentru o idee neobișnuită, dar amuzantă, „abgedreht” se potrivește în mod deosebit.

Exemplu vizual pentru verrückt
abgedreht

Die abgedrehte Idee überraschte alle und brachte sie zum Lachen.

Ideea trăsnită i-a surprins pe toți și i-a făcut să râdă.

verrückt

Die verrückte Idee überraschte alle, aber niemand wusste, ob sie ernst gemeint war.

Ideea nebunească i-a surprins pe toți, dar nimeni nu știa dacă era luată în serios.

Deschide pagina completă a cuvântului: verrückt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...