
grasen
a paște
Despre un animal: a mânca iarbă sau alte plante pe o pajiște ori pe o pășune.
Die Kühe grasen friedlich auf der Weide.
Vacile pasc liniștite pe pășune.
a paște
grasen – graste – hat gegrast
Se încarcă starea ta salvată.

a paște
Despre un animal: a mânca iarbă sau alte plante pe o pajiște ori pe o pășune.
Die Kühe grasen friedlich auf der Weide.
Vacile pasc liniștite pe pășune.
| ich | grase |
|---|---|
| du | grast |
| er/sie/es | grast |
| wir | grasen |
| ihr | grast |
| sie | grasen |
| ich | graste |
|---|---|
| du | grastest |
| er/sie/es | graste |
| wir | grasten |
| ihr | grastet |
| sie | grasten |
| ich | habe gegrast |
|---|---|
| du | hast gegrast |
| er/sie/es | hat gegrast |
| wir | haben gegrast |
| ihr | habt gegrast |
| sie | haben gegrast |
| du | gras! grase! |
|---|---|
| ihr | grast! |
| Sie | grasen Sie! |
| ich | hatte gegrast |
|---|---|
| du | hattest gegrast |
| er/sie/es | hatte gegrast |
| wir | hatten gegrast |
| ihr | hattet gegrast |
| sie | hatten gegrast |
| ich | werde grasen |
|---|---|
| du | wirst grasen |
| er/sie/es | wird grasen |
| wir | werden grasen |
| ihr | werdet grasen |
| sie | werden grasen |
| ich | grase |
|---|---|
| du | grasest |
| er/sie/es | grase |
| wir | grasen |
| ihr | graset |
| sie | grasen |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | graste |
|---|---|
| du | grastest |
| er/sie/es | graste |
| wir | grasten |
| ihr | grastet |
| sie | grasten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | grasen |
|---|---|
| cu zu | zu grasen |
| Partizip I | grasend |
| Partizip II | gegrast |
„Grasen” (a paște) este format din „Gras” (iarbă) și terminația verbală „-en”. Legătura cu „Gras” ajută la deducerea sensului verbului.
Am Morgen grasen die Schafe wieder auf der Wiese.
Dimineața, oile pasc din nou pe pajiște.
„Grasen” (a paște) se folosește de obicei fără obiect în Akkusativ. Locul este exprimat frecvent cu „auf” (pe) și Dativul, de exemplu când este vorba despre o pajiște sau o pășune.
Die Pferde grasen auf der großen Wiese hinter dem Haus.
Caii pasc pe pajiștea mare din spatele casei.
Ca subiect al lui „grasen” (a paște) apar cel mai frecvent animale domestice precum vacile, caii, oile sau caprele. Indicații tipice de loc sunt „auf der Weide” (pe pășune) și „auf der Wiese” (pe pajiște).
Am Nachmittag grasen die Ziegen auf der Weide neben dem Wald.
După-amiaza, caprele pasc pe pășunea de lângă pădure.
a paște / a se bucura de
Când vacile mănâncă iarbă pe o pajiște, „grasen” (a paște) și „weiden” (a paște) se potrivesc în mare măsură la fel de bine. „Grasen” atrage mai mult atenția asupra mâncatului, în timp ce „weiden” se concentrează mai degrabă asupra animalelor care pasc. Aici, „weiden” înseamnă și mai mult decât simplul fapt de a se afla acolo.

Die Kühe grasen den ganzen Vormittag auf der Wiese hinter dem Hof.
Vacile pasc toată dimineața pe pajiștea din spatele fermei.
Die Kühe weiden den ganzen Vormittag auf der Wiese hinter dem Hof.
Vacile pasc toată dimineața pe pajiștea din spatele fermei.