
die Idiotin
idioată
Denumire depreciativă pentru o femeie considerată foarte proastă sau lipsită de judecată.
Die Idiotin hat absichtlich den Feueralarm ausgelöst.
Idioata a declanșat intenționat alarma de incendiu.
idioată
die Idiotin, die Idiotinnen
Se încarcă starea ta salvată.

idioată
Denumire depreciativă pentru o femeie considerată foarte proastă sau lipsită de judecată.
Die Idiotin hat absichtlich den Feueralarm ausgelöst.
Idioata a declanșat intenționat alarma de incendiu.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Idiotinnen |
| Genitiv | der Idiotin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Idiotin | die Idiotinnen |
| Akkusativ | die Idiotin | die Idiotinnen |
| Dativ | der Idiotin | den Idiotinnen |
| Genitiv | der Idiotin | der Idiotinnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Un model frecvent este „jemanden für eine Idiotin halten” (a considera pe cineva o idioată). Persoana evaluată stă la Akkusativ; și după „für” se folosește Akkusativ.
Hältst du mich wirklich für eine Idiotin?
Chiar mă consideri o idioată?
„Idiotin” (idioată) este o insultă personală și poate fi deosebit de jignitoare când este folosită ca formulă de adresare directă. Formula de adresare „du Idiotin” (idioato) este tipică pentru certurile purtate la nervi.
Du Idiotin, warum hast du meine Nachrichten gelöscht?
Idioato, de ce mi-ai șters mesajele?
În expresia „ich Idiotin” (eu, idioata), substantivul stă direct după pronume, fără articol. O vorbitoare folosește adesea această expresie pentru a-și arăta enervarea față de propria greșeală; în funcție de ton, poate fi spusă serios sau în glumă.
Ich Idiotin habe die Eintrittskarten zu Hause vergessen!
Eu, idioata, am uitat biletele de intrare acasă!