
die Idiotin
idiota
Termo depreciativo para uma mulher considerada muito burra ou irracional.
Die Idiotin hat absichtlich den Feueralarm ausgelöst.
A idiota acionou o alarme de incêndio de propósito.
idiota
die Idiotin, die Idiotinnen
Carregando seu estado salvo.

idiota
Termo depreciativo para uma mulher considerada muito burra ou irracional.
Die Idiotin hat absichtlich den Feueralarm ausgelöst.
A idiota acionou o alarme de incêndio de propósito.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Idiotinnen |
| Genitiv | der Idiotin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Idiotin | die Idiotinnen |
| Akkusativ | die Idiotin | die Idiotinnen |
| Dativ | der Idiotin | den Idiotinnen |
| Genitiv | der Idiotin | der Idiotinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Uma estrutura comum é “jemanden für eine Idiotin halten” (considerar alguém uma idiota). A pessoa julgada fica no Akkusativ; depois de “für” também se usa o Akkusativ.
Hältst du mich wirklich für eine Idiotin?
Você realmente me considera uma idiota?
“Idiotin” (idiota, referindo-se a uma mulher) é um insulto pessoal e pode ser especialmente ofensivo quando usado como forma de tratamento direto. A forma de tratamento “du Idiotin” (sua idiota) é típica de discussões raivosas.
Du Idiotin, warum hast du meine Nachrichten gelöscht?
Sua idiota, por que você apagou minhas mensagens?
Na expressão “ich Idiotin” (eu, uma idiota), o substantivo vem diretamente depois do pronome, sem artigo. Uma falante costuma usar essa expressão para demonstrar irritação com um erro próprio; dependendo do tom, isso pode ser dito a sério ou de brincadeira.
Ich Idiotin habe die Eintrittskarten zu Hause vergessen!
Eu, uma idiota, esqueci os ingressos em casa!