
die Idiotin
idiotka
Obraźliwe określenie kobiety uważanej za bardzo głupią lub nierozsądną.
Die Idiotin hat absichtlich den Feueralarm ausgelöst.
Idiotka celowo uruchomiła alarm przeciwpożarowy.
idiotka
die Idiotin, die Idiotinnen
Wczytuję zapisany stan.

idiotka
Obraźliwe określenie kobiety uważanej za bardzo głupią lub nierozsądną.
Die Idiotin hat absichtlich den Feueralarm ausgelöst.
Idiotka celowo uruchomiła alarm przeciwpożarowy.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Idiotinnen |
| Genitiv | der Idiotin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Idiotin | die Idiotinnen |
| Akkusativ | die Idiotin | die Idiotinnen |
| Dativ | der Idiotin | den Idiotinnen |
| Genitiv | der Idiotin | der Idiotinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Częsty schemat to „jemanden für eine Idiotin halten” (uważać kogoś za idiotkę). Osoba, którą się ocenia, występuje w Akkusativ; po „für” (za) również używa się Akkusativ.
Hältst du mich wirklich für eine Idiotin?
Naprawdę uważasz mnie za idiotkę?
„Idiotin” (idiotka) to osobista obelga i może być szczególnie raniąca, gdy używa się jej bezpośrednio, zwracając się do kogoś. Zwrot „du Idiotin” (ty idiotko) jest typowy dla gniewnych kłótni.
Du Idiotin, warum hast du meine Nachrichten gelöscht?
Ty idiotko, dlaczego skasowałaś moje wiadomości?
W wyrażeniu „ich Idiotin” (ja, idiotka) rzeczownik występuje bezpośrednio po zaimku, bez rodzajnika. Mówiąca w ten sposób kobieta często wyraża złość z powodu własnego błędu; zależnie od tonu może mówić poważnie albo żartobliwie.
Ich Idiotin habe die Eintrittskarten zu Hause vergessen!
Ale ze mnie idiotka, zapomniałam biletów wstępu!