
die Idiotin
حمقاء
تسمية مهينة لامرأة يُنظر إليها على أنها غبية جدًا أو غير عاقلة.
Die Idiotin hat absichtlich den Feueralarm ausgelöst.
أطلقت الحمقاء إنذار الحريق عمدًا.
حمقاء
die Idiotin, die Idiotinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حمقاء
تسمية مهينة لامرأة يُنظر إليها على أنها غبية جدًا أو غير عاقلة.
Die Idiotin hat absichtlich den Feueralarm ausgelöst.
أطلقت الحمقاء إنذار الحريق عمدًا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Idiotinnen |
| Genitiv | der Idiotin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Idiotin | die Idiotinnen |
| Akkusativ | die Idiotin | die Idiotinnen |
| Dativ | der Idiotin | den Idiotinnen |
| Genitiv | der Idiotin | der Idiotinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
من الأنماط الشائعة «jemanden für eine Idiotin halten» (يعدّ شخصًا ما حمقاء). يأتي الشخص الذي يجري الحكم عليه في Akkusativ، كما تأتي الكلمة التي تلي «für» (لـ) في Akkusativ أيضًا.
Hältst du mich wirklich für eine Idiotin?
هل تعتبرني حقًا حمقاء؟
«Idiotin» (حمقاء) إهانة شخصية، وقد تكون جارحة جدًا، ولا سيما عند استخدامها في مخاطبة شخص مباشرة. وتُستعمل عبارة «du Idiotin» (أيتها الحمقاء) عادةً في المشاجرات الغاضبة.
Du Idiotin, warum hast du meine Nachrichten gelöscht?
أيتها الحمقاء، لماذا حذفت رسائلي؟
في عبارة «ich Idiotin» (أنا الحمقاء)، يأتي الاسم مباشرة بعد الضمير من دون أداة تعريف. تستخدم المتحدثة هذه العبارة غالبًا للتعبير عن انزعاجها من خطأ ارتكبته؛ وقد تقصدها بجدية أو على سبيل المزاح، بحسب نبرة الكلام.
Ich Idiotin habe die Eintrittskarten zu Hause vergessen!
أنا الحمقاء، لقد نسيت تذاكر الدخول في المنزل!