
der Isländer
islandez
Locuitor sau cetățean de sex masculin al Islandei. Forma feminină este „die Isländerin” (islandeză).
Der neue Musiker in der Band ist ein Isländer aus Reykjavík.
Noul muzician din formație este un islandez din Reykjavík.
islandez / cal islandez
der Isländer, die Isländer
Se încarcă starea ta salvată.

islandez
Locuitor sau cetățean de sex masculin al Islandei. Forma feminină este „die Isländerin” (islandeză).
Der neue Musiker in der Band ist ein Isländer aus Reykjavík.
Noul muzician din formație este un islandez din Reykjavík.

cal islandez
Rasă de cai robustă, originară din Islanda și cunoscută pentru mersurile sale speciale, precum töltul și pasul zburător.
Auf dem Reiterhof kann man lernen, einen Isländer zu reiten.
La centrul de echitație poți învăța să călărești un cal islandez.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Isländer |
| Genitiv | des Isländers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Isländer | die Isländer |
| Akkusativ | den Isländer | die Isländer |
| Dativ | dem Isländer | den Isländern |
| Genitiv | des Isländers | der Isländer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din numele țării „Island” (Islanda), cu terminația „-er”. Acest tipar este folosit adesea în germană pentru a desemna locuitori sau lucruri care provin dintr-un anumit loc.
Ein Einwohner von Berlin ist ein Berliner, ein Einwohner von Island ist ein Isländer.
Un locuitor al Berlinului este berlinez, iar un locuitor al Islandei este islandez.
Vă puteți da seama întotdeauna din context dacă este vorba despre o persoană sau despre un cal. Verbe precum „reiten” (a călări), „striegeln” (a țesăla) sau substantive precum „Sattel” (șa) și „Stall” (grajd) indică faptul că este vorba despre cal.
Meine Nichte wünscht sich zum Geburtstag einen Isländer, weil sie die robusten Pferde liebt.
Nepoata mea își dorește de ziua ei un cal islandez, pentru că iubește caii robuști.
Unser neuer Kollege ist Isländer und erzählt oft von seiner Heimat.
Noul nostru coleg este islandez și povestește adesea despre țara lui.
Adjectivul înrudit este „isländisch” (islandez). Se folosește pentru a descrie lucruri care provin din Islanda sau sunt specifice Islandei.
Ich liebe isländische Krimis, weil die Landschaft darin eine große Rolle spielt.
Îmi plac romanele polițiste islandeze, pentru că peisajul joacă un rol important în ele.
Când „Isländer” (cal islandez) se referă la un cal, sunt menționate adesea mersurile speciale „Tölt” (tölt) și „Pass” (pas zburător). Acestea sunt o caracteristică unică a acestei rase de cai.
Auf dem Reiterhof habe ich gelernt, wie man einen Isländer im Tölt reitet.
La centrul de echitație am învățat cum să călăresc un cal islandez la tölt.