
der Isländer
ісландець
Чоловік, який живе в Ісландії або має ісландське громадянство. Жіноча форма — «die Isländerin» (ісландка).
Der neue Musiker in der Band ist ein Isländer aus Reykjavík.
Новий музикант у гурті — ісландець із Рейк’явіка.
ісландець / ісландський кінь
der Isländer, die Isländer
Завантажуємо збережений статус слова.

ісландець
Чоловік, який живе в Ісландії або має ісландське громадянство. Жіноча форма — «die Isländerin» (ісландка).
Der neue Musiker in der Band ist ein Isländer aus Reykjavík.
Новий музикант у гурті — ісландець із Рейк’явіка.

ісландський кінь
Витривала порода коней, що походить з Ісландії та відома своїми особливими алюрами, як-от тьолт і пас.
Auf dem Reiterhof kann man lernen, einen Isländer zu reiten.
На кінній фермі можна навчитися їздити верхи на ісландському коні.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Isländer |
| Genitiv | des Isländers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Isländer | die Isländer |
| Akkusativ | den Isländer | die Isländer |
| Dativ | dem Isländer | den Isländern |
| Genitiv | des Isländers | der Isländer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово утворене від назви країни «Island» (Ісландія) за допомогою закінчення «-er». Таку модель у німецькій часто використовують, щоб назвати жителів або речі за їхнім географічним походженням.
Ein Einwohner von Berlin ist ein Berliner, ein Einwohner von Island ist ein Isländer.
Житель Берліна — берлінець, а житель Ісландії — ісландець.
З контексту завжди можна зрозуміти, чи йдеться про людину, чи про коня. На коня вказують дієслова «reiten» (їздити верхи), «striegeln» (чистити коня щіткою) або іменники «Sattel» (сідло) та «Stall» (стайня).
Meine Nichte wünscht sich zum Geburtstag einen Isländer, weil sie die robusten Pferde liebt.
Моя племінниця хоче на день народження ісландського коня, бо любить витривалих коней.
Unser neuer Kollege ist Isländer und erzählt oft von seiner Heimat.
Наш новий колега — ісландець і часто розповідає про свою батьківщину.
Споріднений прикметник — «isländisch» (ісландський). Його вживають, щоб описати речі, які походять з Ісландії або типові для неї.
Ich liebe isländische Krimis, weil die Landschaft darin eine große Rolle spielt.
Я люблю ісландські детективи, бо в них краєвид відіграє важливу роль.
Коли Isländer означає породу коней, часто згадують особливі алюри «Tölt» (тьолт) і «Pass» (пас). Це унікальна ознака цієї породи.
Auf dem Reiterhof habe ich gelernt, wie man einen Isländer im Tölt reitet.
На кінній фермі я навчився їздити верхи на ісландському коні тьолтом.