
der Isländer
İzlandalı
İzlanda'da yaşayan veya İzlanda vatandaşı olan erkek. Dişil biçimi “die Isländerin” (İzlandalı kadın).
Der neue Musiker in der Band ist ein Isländer aus Reykjavík.
Gruptaki yeni müzisyen Reykjavíkli bir İzlandalı.
İzlandalı / İzlanda atı
der Isländer, die Isländer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

İzlandalı
İzlanda'da yaşayan veya İzlanda vatandaşı olan erkek. Dişil biçimi “die Isländerin” (İzlandalı kadın).
Der neue Musiker in der Band ist ein Isländer aus Reykjavík.
Gruptaki yeni müzisyen Reykjavíkli bir İzlandalı.

İzlanda atı
Aslen İzlanda'dan gelen, dayanıklı bir at ırkı. Tölt (dört zamanlı özel yürüyüş) ve Pass (yanal yürüyüş) gibi özel yürüyüş biçimleriyle bilinir.
Auf dem Reiterhof kann man lernen, einen Isländer zu reiten.
Binicilik çiftliğinde İzlanda atına binmeyi öğrenebilirsin.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Isländer |
| Genitiv | des Isländers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Isländer | die Isländer |
| Akkusativ | den Isländer | die Isländer |
| Dativ | dem Isländer | den Isländern |
| Genitiv | des Isländers | der Isländer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, ülke adı olan “Island” (İzlanda) ve “-er” ekiyle oluşturulmuştur. Bu yapı Almancada, bir yerde yaşayan kişileri veya o yerle ilgili şeyleri belirtmek için sık kullanılır.
Ein Einwohner von Berlin ist ein Berliner, ein Einwohner von Island ist ein Isländer.
Berlin'de yaşayan kişiye Berlinli, İzlanda'da yaşayan kişiye İzlandalı denir.
Bir insandan mı, attan mı söz edildiğini her zaman bağlamdan anlarsın. “reiten” (ata binmek), “striegeln” (atı tımar etmek) gibi fiiller veya “Sattel” (eyer) ve “Stall” (ahır) gibi isimler attan söz edildiğini gösterir.
Meine Nichte wünscht sich zum Geburtstag einen Isländer, weil sie die robusten Pferde liebt.
Kız yeğenim sağlam yapılı atları sevdiği için doğum gününde bir İzlanda atı istiyor.
Unser neuer Kollege ist Isländer und erzählt oft von seiner Heimat.
Yeni iş arkadaşımız İzlandalı ve sık sık memleketinden söz ediyor.
Buna bağlı sıfat “isländisch” (İzlanda'ya ait) kelimesidir. Bu sıfat, İzlanda'dan gelen veya İzlanda'ya özgü şeyleri anlatmak için kullanılır.
Ich liebe isländische Krimis, weil die Landschaft darin eine große Rolle spielt.
İzlanda polisiye romanlarını seviyorum; çünkü bu romanlarda manzara önemli bir yer tutuyor.
İzlanda atından söz edildiğinde sık sık “Tölt” (tölt adı verilen özel yürüyüş) ve “Pass” (pas yürüyüşü) adlı özel yürüyüş biçimleri anılır. Bunlar bu at ırkının benzersiz özelliklerindendir.
Auf dem Reiterhof habe ich gelernt, wie man einen Isländer im Tölt reitet.
Binicilik çiftliğinde İzlanda atına tölt yürüyüşüyle nasıl binileceğini öğrendim.