
der Islam
islam
O religie monoteistă bazată pe învățăturile lui Mahomed, ai cărei adepți se numesc musulmani.
Der Islam ist weltweit die zweitgrößte Religion.
Islamul este a doua cea mai mare religie din lume.
islam
der Islam, die Islame
Se încarcă starea ta salvată.

islam
O religie monoteistă bazată pe învățăturile lui Mahomed, ai cărei adepți se numesc musulmani.
Der Islam ist weltweit die zweitgrößte Religion.
Islamul este a doua cea mai mare religie din lume.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Islame |
| Genitiv | des Islam |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Islam | die Islame |
| Akkusativ | den Islam | die Islame |
| Dativ | dem Islam | den Islamen |
| Genitiv | des Islam des Islams | der Islame |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Adjectivul „islamisch” (islamic) se formează de la „der Islam” (islam). Descrie persoane, instituții, texte sau obiceiuri legate de islam.
Der Islam und islamische Traditionen sind wichtige Themen des Seminars.
Islamul și tradițiile islamice sunt teme importante ale seminarului.
Asocieri frecvente sunt „zum Islam konvertieren” (a se converti la islam), „sich zum Islam bekennen” (a-și mărturisi credința în islam) și „den Islam praktizieren” (a practica islamul). În expresia fixă „zum Islam” (la islam) se folosește prepoziția „zu” (la).
Nach vielen Gesprächen konvertierte er zum Islam.
După multe discuții, s-a convertit la islam.
Când vorbești despre învățături, reguli sau credințe din cadrul religiei, se folosește adesea „im Islam” (în islam). Când este vorba despre îmbrățișarea acestei religii, se folosește adesea „zum Islam” (la islam).
Im Islam spielt die Familie für viele Menschen eine wichtige Rolle.
În islam, familia joacă un rol important pentru mulți oameni.
Sie bekannte sich öffentlich zum Islam.
Ea și-a mărturisit public credința în islam.
islamism
„Islamismus” (islamismul) desemnează o ideologie politică ce urmărește să organizeze statul și societatea pe baza unei interpretări fundamentaliste a islamului și a șariei. „Islam” (islamul) desemnează religia în sine. Când sunt vizate aceste obiective politice, se potrivește „Islamismus”; islamul ca întreg nu trebuie confundat cu acesta.

Der Vortrag erklärt den Islam als Religion und beschreibt seine Glaubensinhalte.
Prelegerea explică islamul ca religie și îi descrie conținutul credinței.
Der Vortrag erklärt den Islamismus als politische Ideologie und beschreibt seine Ziele für Staat und Gesellschaft.
Prelegerea explică islamismul ca ideologie politică și îi descrie obiectivele pentru stat și societate.