
der Islam
ислам
Монотеистическая религия, основанная на учении Мухаммеда; её последователей называют мусульманами.
Der Islam ist weltweit die zweitgrößte Religion.
Ислам — вторая по числу последователей религия в мире.
ислам
der Islam, die Islame
Загружаем сохранённый статус.

ислам
Монотеистическая религия, основанная на учении Мухаммеда; её последователей называют мусульманами.
Der Islam ist weltweit die zweitgrößte Religion.
Ислам — вторая по числу последователей религия в мире.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Islame |
| Genitiv | des Islam |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Islam | die Islame |
| Akkusativ | den Islam | die Islame |
| Dativ | dem Islam | den Islamen |
| Genitiv | des Islam des Islams | der Islame |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
От «der Islam» (ислам) образуется прилагательное «islamisch» (исламский). Оно описывает людей, учреждения, тексты или обычаи, связанные с исламом.
Der Islam und islamische Traditionen sind wichtige Themen des Seminars.
Ислам и исламские традиции — важные темы семинара.
Часто употребляются сочетания «zum Islam konvertieren» (принять ислам), «sich zum Islam bekennen» (исповедовать ислам) и «den Islam praktizieren» (исповедовать ислам на практике). В устойчивом сочетании «zum Islam» (к исламу) используется предлог «zu» (к).
Nach vielen Gesprächen konvertierte er zum Islam.
После многочисленных разговоров он принял ислам.
О вероучении, правилах или представлениях внутри религии часто говорят с помощью сочетания «im Islam» (в исламе). Когда речь идёт о переходе в эту религию, часто употребляется «zum Islam» (к исламу).
Im Islam spielt die Familie für viele Menschen eine wichtige Rolle.
В исламе семья играет важную роль для многих людей.
Sie bekannte sich öffentlich zum Islam.
Она публично заявила о своей приверженности исламу.
исламизм
«Islamismus» (исламизм) обозначает политическую идеологию, которая стремится устроить государство и общество на основе фундаменталистского толкования ислама и шариата. «Islam» (ислам) обозначает саму религию. Если имеются в виду эти политические цели, подходит «Islamismus»; не следует отождествлять его с исламом в целом.

Der Vortrag erklärt den Islam als Religion und beschreibt seine Glaubensinhalte.
В лекции ислам объясняется как религия и описываются его основные положения.
Der Vortrag erklärt den Islamismus als politische Ideologie und beschreibt seine Ziele für Staat und Gesellschaft.
В лекции исламизм объясняется как политическая идеология и описываются его цели в отношении государства и общества.