
der Islam
islam
Religión monoteísta basada en las enseñanzas de Mahoma cuyos seguidores se llaman musulmanes.
Der Islam ist weltweit die zweitgrößte Religion.
El islam es la segunda religión más grande del mundo.
islam
der Islam, die Islame
Cargando el estado guardado.

islam
Religión monoteísta basada en las enseñanzas de Mahoma cuyos seguidores se llaman musulmanes.
Der Islam ist weltweit die zweitgrößte Religion.
El islam es la segunda religión más grande del mundo.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Islame |
| Genitiv | des Islam |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Islam | die Islame |
| Akkusativ | den Islam | die Islame |
| Dativ | dem Islam | den Islamen |
| Genitiv | des Islam des Islams | der Islame |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
De «der Islam» (el islam) se forma el adjetivo «islamisch» (islámico). Describe a personas, instituciones, textos o costumbres relacionados con el islam.
Der Islam und islamische Traditionen sind wichtige Themen des Seminars.
El islam y las tradiciones islámicas son temas importantes del seminario.
Son combinaciones frecuentes «zum Islam konvertieren» (convertirse al islam), «sich zum Islam bekennen» (profesar la fe islámica) y «den Islam praktizieren» (practicar el islam). La preposición «zu» (a) aparece en la expresión fija «zum Islam» (al islam).
Nach vielen Gesprächen konvertierte er zum Islam.
Después de muchas conversaciones, se convirtió al islam.
Para hablar de enseñanzas, reglas o creencias dentro de la religión, se usa a menudo «im Islam» (en el islam). En cambio, para referirse a la conversión a esta religión, es frecuente «zum Islam» (al islam).
Im Islam spielt die Familie für viele Menschen eine wichtige Rolle.
En el islam, la familia desempeña un papel importante para muchas personas.
Sie bekannte sich öffentlich zum Islam.
Ella profesó públicamente su fe islámica.
islamismo
«Islamismus» (islamismo) se refiere a una ideología política que pretende organizar el Estado y la sociedad según una interpretación fundamentalista del islam y la sharía. «Islam» (islam) se refiere a la religión en sí. Cuando se habla de estos objetivos políticos, corresponde usar «Islamismus»; no se debe equiparar con la religión en su conjunto.

Der Vortrag erklärt den Islam als Religion und beschreibt seine Glaubensinhalte.
La conferencia explica el islam como una religión y describe sus creencias.
Der Vortrag erklärt den Islamismus als politische Ideologie und beschreibt seine Ziele für Staat und Gesellschaft.
La conferencia explica el islamismo como una ideología política y describe sus objetivos para el Estado y la sociedad.