
der Jaguar
jaguar
Felidă mare de pradă, cu blana pătată, originară de pe continentul american.
Im Zoo konnten wir einen Jaguar in seinem Gehege beobachten.
La grădina zoologică am putut observa un jaguar în țarcul lui.
jaguar / Jaguar
der Jaguar, die Jaguare
Se încarcă starea ta salvată.

jaguar
Felidă mare de pradă, cu blana pătată, originară de pe continentul american.
Im Zoo konnten wir einen Jaguar in seinem Gehege beobachten.
La grădina zoologică am putut observa un jaguar în țarcul lui.

Jaguar
Marcă britanică de automobile de lux.
Er träumt davon, sich eines Tages einen alten Jaguar als Oldtimer zu kaufen.
Visează să-și cumpere într-o zi un Jaguar vechi, ca mașină de colecție.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Jaguare |
| Genitiv | des Jaguars |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jaguar | die Jaguare |
| Akkusativ | den Jaguar | die Jaguare |
| Dativ | dem Jaguar | den Jaguaren |
| Genitiv | des Jaguars | der Jaguare |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Ca să recunoști sensul, fii atent la context. Cuvinte precum „Zoo” (grădină zoologică), „Wildnis” (sălbăticie), „Raubkatze” (felidă de pradă) sau „Fell” (blană) indică animalul. Cuvinte precum „fahren” (a conduce), „Auto” (mașină), „britisch” (britanic) sau „Oldtimer” (mașină de epocă) indică marca de automobile.
Der Jaguar ist eine der größten Raubkatzen Amerikas.
Jaguarul este una dintre cele mai mari feline de pradă din America.
Mein Onkel hat sich einen alten, grünen Jaguar gekauft.
Unchiul meu și-a cumpărat un Jaguar vechi și verde.
Când este vorba despre animal, „Jaguar” (jaguar) este adesea asociat cu habitatul său. Expresii tipice sunt „ein Jaguar in freier Wildbahn” (un jaguar în sălbăticie) sau „einen Jaguar im Regenwald beobachten” (a observa un jaguar în pădurea tropicală).
In diesem Dokumentarfilm geht es um Jaguare im Amazonasgebiet.
Documentarul acesta este despre jaguari din regiunea Amazonului.
În contextul mărcii de automobile, „Jaguar” (Jaguar) este folosit adesea cu verbe precum „fahren” (a conduce) sau „besitzen” (a deține). Sunt frecvente și asocierile cu adjective precum „britisch” (britanic), „klassisch” (clasic) sau „elegant” (elegant).
Er fährt einen eleganten, schwarzen Jaguar.
El conduce un Jaguar negru și elegant.
panteră
„Panther” (panteră) și „Jaguar” (jaguar) pot desemna aceeași felină neagră de talie mare. „Panther” evidențiază de obicei blana neagră și se poate referi și la un leopard de culoare neagră. „Jaguar” este denumirea mai exactă atunci când felina de talie mare este identificată ca specie originară din Americi.

Laut dem Schild ist die schwarze Großkatze aus Südamerika ein Jaguar.
Potrivit panoului, felina neagră de talie mare din America de Sud este un jaguar.
Wegen ihres schwarzen Fells nennt der Besucher die Großkatze einen Panther.
Din cauza blănii sale negre, vizitatorul numește felina de talie mare o panteră.